Aprender uma língua estrangeira exige muita prática, e a leitura, sem sombra de dúvidas, é uma excelente ferramenta de aprendizado. A rica cultura literária em língua espanhola é um meio muito indicado para mergulhar no idioma e de quebra ainda se divertir! Aprenda neste artigo como ler em espanhol, com estas dicas simples.
A leitura é um modo bastante eficaz para expandir o vocabulário. Enquanto lê, procure manter sempre um dicionário por perto, mas não deixe que suas pesquisas no dicionário tornem a leitura cansativa. Tente compreender pelo contexto. Se mesmo assim você não entender, faça anotações num caderno para pesquisar depois. O importante é que você não fique parando a leitura a cada dois minutos para procurar uma palavra no dicionário. De preferência, anote tudo o que não entendeu ou ainda as partes que você achou mais interessantes num bloco de notas para consultar depois.
Neste artigo vou te mostrar 8 dicas e estratégias eficientes para que você adote durante suas leituras em espanhol:
1. Escolha um horário e um local para ler que seja bem iluminado e confortável
Escolha um horário do seu dia que você sabe que não será interrompido por alguns minutos. Opte por um local para ler que seja bem iluminado e confortável (mas não tanto, para que você não caia no sono). Dê preferência a ler sentado ou em pé (sim, em pé! Você vai entender o motivo na dica 4). Procure focar sua atenção 100% na leitura e não permita que distrações o atrapalhem. Deixe o seu celular longe ou desligado. Sem tempo para ler? Saiba como encontrar tempo para a leitura lendo este outro artigo.
2. Escolha um tema que você goste.
Se você está começando agora, pode escolher uma obra de poucas páginas ou um texto mais curto. Para começar, escolha alguma coisa que você já tenha lido em português. A familiaridade com o assunto vai ajudar muito a sua compreensão.
3. Tenha primeiro uma visão geral daquilo que você vai ler.
Veja o título, subtítulos, índice, figuras se houver, e procure pelas palavras-chaves para se contextualizar. Tenha primeiro um conhecimento prévio do texto antes de iniciar a leitura de fato. Assim você se prepara para compreender melhor o que vai ler.
4. Leia em voz alta para praticar sua pronúncia.
Gesticule enquanto lê como se fosse a personagem central ou o narrador da obra. Levante-se, fique em pé, faça movimentos com os braços, altere a tonalidade, o volume e até o timbre da sua voz como se você estivesse atuando. Interpretando a leitura dessa forma, você se concentra mais e também desenvolve a sua capacidade de retenção.
5. Leia mais de uma vez.
A chave aqui é a repetição. Aprenda a ler em espanhol captando o sentido das palavras pelo contexto. Faça anotações. Se não entender algo, pule e continue a leitura. Depois, retorne a esse ponto e procure compreender uma última vez. Se mesmo assim não entendeu, aí sim busque ajuda num dicionário.
6. Após a leitura, explique o que entendeu para alguém.
Dessa forma, você retém melhor aquilo que leu ao mesmo tempo em que testa a sua compreensão. Você pode explicar o que leu para um amigo, para um familiar, para você mesmo diante de um espelho ou até mesmo para o seu animal de estimação.
7. Reescreva o que leu com suas próprias palavras.
Se quiser aprimorar também suas habilidades de escrita, reescreva o texto ou partes do que leu com suas próprias palavras. Em espanhol, claro! Fazendo assim, você desenvolve sua capacidade de escrever e também de organizar suas próprias ideias no idioma.
8. Faça da leitura um momento de prazer!
Agora a dica mais importante: faça da leitura um momento de prazer! Você também pode aprender espanhol enquanto se diverte! Não se cobre muito a princípio: 20 a 30 minutos de leitura já são mais que suficientes para você treinar o seu espanhol. E não se desanime caso um dia você esteja menos motivado, isso faz parte e todos passamos por isso uma vez ou outra. Quando isso acontecer, dê um descanso para si mesmo e retorne aos estudos no dia seguinte.
Conclusão
Colocando em prática essas estratégias apresentadas aqui, você poderá aprender como ler em espanhol e assim se entreter com suas obras favoritas enquanto aprende espanhol. Se você é adepto da leitura como eu, não deixe de aplicar o que aprendeu neste artigo. E se você tiver alguma dúvida ou sugestão, já sabe como me encontrar!
